JAZZ 노래 추천: FRANK SINATRA

안녕하세요~ 챠챠쵸입니다ヾ(•ω•`)o

프랭크 시나트라는 1915년 12월 12일생으로 가수 겸 배우, 프로듀서, 영화 감독, 사업가에요

그는 결코 평범하지 않았던 삶을 살았지만 아직까지도 회자되는 재즈가수이죠!

실제로 얼굴도 잘생겨서 굉장히 많은 팬들이 있었다고 해요

오늘은 그런 그의 곡들을 포스팅해보려고 합니다!

그럼 시작해볼까요?

 

 

---

 

1.Theme From New York, New York

https://www.youtube.com/watch?v=gFwuHsra6Oc 

[가사 中]

I wanna wake up, in that city that doesn't sleep And find You're king of the hill. Top of the heap

your small town blues. They're melting away. I'm gonna make a brand new start of it

In old New York, You always make it there, You make it anywhere

It's up to you, New York, New York

 

난 잠들지 않는 도시에서 깨어나고 싶어 그리고 자네가 우두머리라는 걸 발견해. 사회의 승자

자네의 작은 마을의 블루스. 그 것들이 녹아 없어지고 있어. 난 새롭게 시작하겠어

이 오래된 뉴욕에서, 자네는 항상 해내잖아, 어디에서나 해내지

너에게 달렸어, 뉴욕, 뉴욕

 

그의 뉴욕에서의 야망이 담긴 곡으로  프랭크시나트라하면 개인적으로 가장 먼저 떠오르는 곡이에요!

가사를 듣고 있으면 뭔가 뉴욕에서 한번 쯤은 들어보고싶다는 생각이 드는 곡으로 

프랭크시나트라의 곡을 들어보고 싶다면 추천해드리는 노래에요!

 

2. Blue moon

https://www.youtube.com/watch?v=mjciY30R7f4 

 

 

Now I'm no longer alone

Without a dream in my heart

Without a love of my own

And then there suddenly appeared before me

The only one my arms will ever hold

 

전 더 이상 외톨이가 아니에요

마음속 꿈이 없는 것도 아니고

사랑하는 이가 없는 것도 아니에요

그리고 갑자기 내 앞에 나타났죠

내가 팔에 껴 안을 수 있는 사람이

 

3. In the Wee Small Hours of the Morning

https://www.youtube.com/watch?v=a3A9IjScYDY 

When your lonely heart has learned its lesson
You'd be hers if only she would call
In the wee small hours of the morning
That's the time you miss her most of all

당신의 마음은 이미 외로움을 충분히 겪었어요
그녀가 불러 주기만 하면 당신은 그녀의 연인이 될거에요
자정을 막 넘긴 이 시간이 바로
당신이 그녀를 가장 그리워 하는 순간이죠

 

제가 개인적으로 제일 좋아하는 곡이에요!

크리스마스 캐롤으로 들으면 좋기도 하고 평소에 들으면 그냥 크리스마스가 되는 기분이라 자주듣는 곡인데

여러분들도 꼭 들어봐주세요(´▽`ʃ♡ƪ)

 

4. That's Life

https://www.youtube.com/watch?v=TnlPtaPxXfc 

That's life
(That's life)
That's what all the people say
You're riding high in April, shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top, back on top in June

That's life

 

그게 인생이지, 모든 사람들이 그렇게 이야기하지

너는 4월에 잘 나가다가 5월에 추락했어

그러나 나는 생각을 바꿔서

전성기인 6월로 돌아갈거야

그게 인생이지

 

마지막곡은 프랭크시나트라의 유쾌한 곡인 That's Life를 꼽아봤어요

가사를 보고 있으면 어떠한 좌절에도 꿋꿋히 헤쳐나가는 모습을 보여주는데요

힘든 상황앞에서도 좌절하지 않는 모습을 그려낸 곡이라 좋아해서 추천목록에 올려봤어요!

---

오늘은 프랭크 시나트라의 곡들을 소개해봤는데요

저는 사실 프랭크시나트라의 곡들을 일본 바이닐샵에 갔다가 우연히 LP를

구입하게 되면서 알게 되었어요!

그래서 그런지 곡들을 들으면 일본여행하던 때가 생각이 나더라구요,,ㅎㅎ

여러분들도 기회가 되신다면 여행지에서 LP를 한개씩 구입해보시는 건 어떨까요?

 

다음에도 좋은 곡들로만 엄선해서 추천곡들을 소개하도록 해볼게요!

J팝 쪽도 곧 게재될테니 많이 찾아와주세요( •̀ ω •́ )✧